Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

hot-forged seamless steel tube

Толкование Перевод

1 hot-forged seamless steel tube
1. горячекованая бесшовная стальная труба
2. Горячедеформированная бесшовная стальная труба
горячекованая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-forged seamless steel tube
DE
- warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure forgé à chaud
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба

D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud

Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа

4. Горячекованая бесшовная стальная труба

D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-forged seamless steel tube
2 tube en acier sans soudure forgé à chaud
1. горячекованая бесшовная стальная труба
горячекованая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-forged seamless steel tube
DE
- warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure forgé à chaud
4. Горячекованая бесшовная стальная труба

D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure forgé à chaud
3 tube en acier sans soudure déformé à chaud
1. горячедеформированная бесшовная стальная труба
горячедеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-worked seamless steel tube
DE
- warmreduziertes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure déformé à chaud
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба

D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud

Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure déformé à chaud
4 горячедеформированная бесшовная стальная труба
1. hot-worked seamless steel tube
2. Hot-forged seamless steel tube
горячедеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-worked seamless steel tube
DE
- warmreduziertes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure déformé à chaud
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба

D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud

Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячедеформированная бесшовная стальная труба
5 горячекованая бесшовная стальная труба
1. hot-forged seamless steel tube
горячекованая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-forged seamless steel tube
DE
- warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure forgé à chaud
4. Горячекованая бесшовная стальная труба

D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячекованая бесшовная стальная труба
6 горячекованая бесшовная стальная труба
1. tube en acier sans soudure forgé à chaud
горячекованая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-forged seamless steel tube
DE
- warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure forgé à chaud
4. Горячекованая бесшовная стальная труба

D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячекованая бесшовная стальная труба
7 горячедеформированная бесшовная стальная труба
1. tube en acier sans soudure déformé à chaud
горячедеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-worked seamless steel tube
DE
- warmreduziertes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure déformé à chaud
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба

D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud

Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячедеформированная бесшовная стальная труба
8 горячекованая бесшовная стальная труба
1. warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
горячекованая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-forged seamless steel tube
DE
- warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure forgé à chaud
4. Горячекованая бесшовная стальная труба

D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горячекованая бесшовная стальная труба
9 warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
1. горячекованая бесшовная стальная труба
горячекованая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-forged seamless steel tube
DE
- warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure forgé à chaud
4. Горячекованая бесшовная стальная труба

D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
10 горячедеформированная бесшовная стальная труба
1. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
2. warmreduziertes nahtloses Stahlrohr
горячедеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]

Тематики
- трубы стальные
EN
- hot-worked seamless steel tube
DE
- warmreduziertes nahtloses Stahlrohr
FR
- tube en acier sans soudure déformé à chaud
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба

D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud

Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горячедеформированная бесшовная стальная труба
11 Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
1. Горячедеформированная бесшовная стальная труба
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба

D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr

E. Hot-forged seamless steel tube

F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud

Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации

Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
12 труба

conduit, duct, pipe, tube

* * *
труба́ ж.
(для транспортировки и т. п.) pipe; ( собирательно) piping; (в различных системах, в теплообменниках и котлах, в машиностроении) tube; ( собирательно) tubing
гнуть трубу́ — bend a pipe [a tube]

плю́щить трубу́ — flatten a pipe [a tube]

разда́ть трубу́ — expand a pipe [a tube]

сва́ривать тру́бы — weld pipes [tubes]

труба́ смина́ется — a pipe [a tube] collapses

соединя́ть тру́бы — join pipes [tubes]

тяну́ть тру́бы — draw pipes [tubes]

фланжи́ровать [фланцева́ть] трубу́ — flange the ends of a pipe [a tube]

асбоцеме́нтная труба́ — asbestos-cement pipe

аэродинами́ческая труба́ — wind [aerodynamic] tunnel, (air) tunnel

продува́ть в аэродинами́ческой трубе́ — test smth. in a wind tunnel, subject smth. to wind-tunnel testing

безнапо́рная труба́ — nonpressure pipe

труба́ без наре́зки — bare pipe

бесшо́вная труба́ — seamless pipe

бури́льная труба́ — drill pipe

опуска́ть бури́льную трубу́ ( в скважину) — run a drill pipe in (a borehole)

поднима́ть бури́льную трубу́ ( из скважины) — pull a drill pipe out (of a borehole)

вентиляцио́нная труба́ — vent tube, ventilation [air] duct, air conduit

труба́ Венту́ри — Venturi tube

вестова́я труба́ — vent pipe

вихрева́я труба́ тепл. — vortex tube

водонапо́рная труба́ — pressure-water pipe

водоопускна́я труба́ — downcomer

водоотво́дная труба́ — drain-pipe

водоперепускна́я труба́ — water circulator

водопрово́дная труба́ — water-supply pipe

водопропускна́я труба́ — pipe culvert

водосто́чная труба́ — drain-pipe

воздуходу́вная труба́ — blast pipe

возду́шная, кольцева́я труба́ ( доменной печи) — bustle pipe

волни́стая труба́ — corrugated pipe

волочё́ная труба́ — drawn pipe

впускна́я труба́ — intake [inlet, admission] pipe

вса́сывающая труба́ — suction pipe

выпускна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stack

выхлопна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stack

выхлопна́я труба́ реакти́вного дви́гателя — jetpipe

га́зовая труба́ — gas pipe

гельмпорто́вая труба́ — rudder tube, rudder well

гидродинами́ческая труба́ — water tunnel

глазуро́ванная труба́ — glazed pipe

труба́ глуши́теля — muffler pipe

горячека́таная труба́ — hot-rolled pipe

горячетя́нутая труба́ — hot-drawn pipe

дейдву́дная труба́ мор. — stern tube

труба́ для подво́дного бетони́рования — tremie pipe

дрена́жная труба́ — drain-pipe

дымова́я труба́ — chimney, chimney [smoke] stack; ( на судне) (smoke) funnel, smoke stack

дымова́я труба́ воздухонагрева́теля — stove chimney

дымога́рная труба́ — fire [smoke] tube

жарова́я труба́ ( парового котла) — flue [furnace] tube; flame tube

железобето́нная труба́ — reinforced-concrete pipe

забо́рная труба́ — intake pipe

загру́зочная труба́ — charging [feeding] pipe

зри́тельная труба́ (в геодезических и др. инструментах) — telescope

зри́тельная труба́ наведена́ на ве́ху А — the telescope sights stake A

наводи́ть зри́тельную трубу́ на ве́ху С — sight the telescope to stake C

зри́тельная, веду́щая труба́ — guiding telescope

зри́тельная, перекладна́я труба́ — reversible telescope

труба́ ка́бельной канализа́ции — cable duct

труба́ ка́бельной канализа́ции, бло́чная — multiple (cable) duct

труба́ ка́бельной канализа́ции, одино́чная — single (cable) duct

труба́ ка́бельной канализа́ции, паке́тная — multiway (cable) duct

кавитацио́нная труба́ — cavitation tunnel

канализацио́нная труба́ — sewer pipe

ка́таная труба́ — rolled pipe

керами́ческая труба́ — earthenware [stone-ware] duct, clay conduit

кипяти́льная труба́ — steam-generating [steaming] tube

клё́паная труба́ — rivet(t)ed pipe

колле́кторная труба́ — manifold pipe

коло́нковая труба́ — core barrel

компенсацио́нная труба́ — expansion pipe

контро́льная труба́ — tell-tale pipe

лита́я труба́ — cast pipe

машинострои́тельная труба́ — mechanical tubing

металли́ческая труба́ — metal pipe

напо́рная труба́ — pressure pipe

насо́сно-компре́ссорная труба́ ( для скважин) — tubing string

обводна́я труба́ — by-pass pipe

обра́тная труба́ — return pipe

отводна́я труба́ ( внутренней канализации) — soil [waste] stack

отводя́щая труба́ — outlet [discharge] tube

отса́сывающая труба́ ( гидротурбины) — брит. draught tube; амер. draft tube

отса́сывающая, изо́гнутая труба́ — elbow-type draught tube

парова́я труба́ — steam pipe

перебро́сная труба́ — crossover pipe, upflow tube

перегово́рная труба́ — speaking [voice] tube

переливна́я труба́ — overflow pipe

перехо́дная труба́ — reducing pipe

пла́менная труба́ — flame tube

погру́женная труба́ — immersion [drowned] pipe

подзо́рная труба́ — spy-glass

прито́чная труба́ — influent pipe

проду́вочная труба́ — blow-off tube

пролё́тная труба́ ( клистрона) — drift tube

промывна́я труба́ — wash [flushing] pipe

пылеотводна́я труба́ — dust trunk

разводна́я труба́ — circulation [distribution] pipe

растру́бная труба́ — inserted-joint pipe

ребри́стая труба́ — finned tube

сварна́я труба́ — welded pipe

сифо́нная труба́ — siphon pipe

труба́ сква́жины, обса́дная — casing

смывна́я труба́ — flushing pipe

труба́ со швом — seam pipe

спускна́я труба́ — discharge [outlet] pipe; blow-off pipe

труба́ с резьбо́й — threaded pipe

стальна́я труба́ — steel pipe

толстосте́нная труба́ — thick-walled tube

тонкосте́нная труба́ — thin-walled tube

транспорти́рующая труба́ — conveying pipe

фа́новая труба́ — sewage pipe

фасо́нные тру́бы — shaped tubing, shaped [non-circular section] tubes

фла́нцевая труба́ — flanged pipe

холоди́льная труба́ — refrigeration pipe

холоднока́таная труба́ — cold-rolled pipe

холоднотя́нутая труба́ — cold-drawn pipe

цельноко́ваная труба́ — forged pipe

цепна́я труба́ — chain (locker) pipe

циркуляцио́нная труба́ — circulating pipe; ( в выпарном аппарате) downcomer

чугу́нная труба́ — cast-iron pipe

шла́мовая труба́ — wash pipe

экра́нная труба́ — water-wall tube

я́корная труба́ — hawse pipe

Русско-английский политехнический словарь > труба
13 труба

ж. pipe; piping; tube; tubing

гнуть трубу — bend a pipe

плющить трубу — flatten a pipe

раздать трубу — expand a pipe

сваривать трубы — weld pipes

труба сминается — a pipe collapses

соединять трубы — join pipes

тянуть трубы — draw pipes

фланжировать трубу — flange the ends of a pipe

асбоцементная труба — asbestos-cement pipe

аэродинамическая труба — wind tunnel

безнапорная труба — nonpressure pipe

труба без нарезки — bare pipe

бесшовная труба — seamless pipe

бурильная труба — drill pipe

опускать бурильную трубу — run a drill pipe in

поднимать бурильную трубу — pull a drill pipe out

вентиляционная труба — vent tube

труба Вентури — Venturi tube

вестовая труба — vent pipe

вихревая труба — vortex tube

водонапорная труба — pressure-water pipe

водоопускная труба — downcomer

водоотводная труба — drain-pipe

водоперепускная труба — water circulator

водопроводная труба — water-supply pipe

водопропускная труба — pipe culvert

водосточная труба — drain-pipe

воздуходувная труба — blast pipe

волнистая труба — corrugated pipe

волочёная труба — drawn pipe

впускная труба — intake pipe

всасывающая труба — suction pipe

выпускная труба — exhaust pipe

выхлопная труба — exhaust pipe

выхлопная труба реактивного двигателя — jetpipe

газовая труба — gas pipe

гельмпортовая труба — rudder tube

гидродинамическая труба — water tunnel

глазурованная труба — glazed pipe

труба глушителя — muffler pipe

горячекатаная труба — hot-rolled pipe

горячетянутая труба — hot-drawn pipe

дейдвудная труба — stern tube

труба для подводного бетонирования — tremie pipe

дренажная труба — drain-pipe

дымовая труба — chimney

дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney

дымогарная труба — fire tube

жаровая труба — flue tube; flame tube

железобетонная труба — reinforced-concrete pipe

заборная труба — intake pipe

загрузочная труба — charging pipe

зрительная труба — telescope

зрительная труба наведена на веху А — the telescope sights stake A

наводить зрительную трубу на веху С — sight the telescope to stake C

труба кабельной канализации — cable duct

кавитационная труба — cavitation tunnel

канализационная труба — sewer pipe

катаная труба — rolled pipe

керамическая труба — earthenware duct

кипятильная труба — steam-generating tube

клёпаная труба — riveted pipe

коллекторная труба — manifold pipe

колонковая труба — core barrel

компенсационная труба — expansion pipe

контрольная труба — tell-tale pipe

литая труба — cast pipe

машиностроительная труба — mechanical tubing

металлическая труба — metal pipe

напорная труба — pressure pipe

насосно-компрессорная труба — tubing string

обводная труба — by-pass pipe

обратная труба — return pipe

отводная труба — soil stack

отводящая труба — outlet tube

отсасывающая труба — draught tube; draft tube

паровая труба — steam pipe

перебросная труба — crossover pipe

переговорная труба — speaking tube

переливная труба — overflow pipe

переходная труба — reducing pipe

пламенная труба — flame tube

погруженная труба — immersion pipe

подзорная труба — spy-glass

приточная труба — influent pipe

продувочная труба — blow-off tube

пролётная труба — drift tube

промывная труба — wash pipe

пылеотводная труба — dust trunk

разводная труба — circulation pipe

раструбная труба — inserted-joint pipe

ребристая труба — finned tube

сварная труба — welded pipe

сифонная труба — siphon pipe

смывная труба — flushing pipe

труба со швом — seam pipe

спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe

труба с резьбой — threaded pipe

стальная труба — steel pipe

толстостенная труба — thick-walled tube

тонкостенная труба — thin-walled tube

транспортирующая труба — conveying pipe

фановая труба — sewage pipe

фасонные трубы — shaped tubing

фланцевая труба — flanged pipe

холодильная труба — refrigeration pipe

холоднокатаная труба — cold-rolled pipe

холоднотянутая труба — cold-drawn pipe

цельнокованая труба — forged pipe

цепная труба — chain pipe

циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer

чугунная труба — cast-iron pipe

шламовая труба — wash pipe

шаг труб — tube pitch

конец трубы — pipe end

пучок труб — tube nest

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

Русско-английский большой базовый словарь > труба

См. также в других словарях:

steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
ГОРЯЧЕКАТАНАЯ БЕСШОВНАЯ СТАЛЬНАЯ ТРУБА — [hot forged seamless steel tube] … Металлургический словарь
ГОРЯЧЕКОВАНАЯ БЕСШОВНАЯ СТАЛЬНАЯ ТРУБА — [hot forged seamless steel tube] … Металлургический словарь
ГОРЯЧЕПРЕССОВАННАЯ БЕСШОВНАЯ СТАЛЬНАЯ ТРУБА — [hot forged seamless steel tube] … Металлургический словарь
ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28548 90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа: Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge 13 Определения термина из разных документов: Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge 2. Бесшовная стальная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горячекованая бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Горячекованая бесшовная стальная труба Deutsch: Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr English: Hot forged seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure forgé à chaud см. бесшовная стальная труба все термины стандарта … Металлургия. Терминология ГОСТ
горячекованая бесшовная стальная труба — [ГОСТ 28548 90] Тематики трубы стальные EN hot forged seamless steel tube DE warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr FR tube en acier sans soudure forgé à chaud … Справочник технического переводчика
Горячедеформированная бесшовная стальная труба — 3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr E. Hot forged seamless steel tube F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горячекованая бесшовная стальная труба — 4. Горячекованая бесшовная стальная труба D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr E. Hot forged seamless steel tube F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud Источник: ГОСТ 28548 90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
Chevrolet Corvette (C3) — This article is about the third generation Chevrolet Corvette (C3). For general Corvette information, see Chevrolet Corvette. Chevrolet Corvette (C3) 1968 Chevrolet Corvette Convertible Manufacturer Chevrolet Division of … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

hot-forged seamless steel tube

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: